中英日用語对照



金型加工(模具加工、manufacturing of molding die)


合いマーク  あいまーく   対刻印   notch mark
あそび     游隙、间隙   clearance
当り(あたり)   接触、刮研点  contact
当り面    あたえいめん   接触点、噛合点  contact point
仕上げしろ    しあげしろ   修飾余量    finising allowance
試打ち    ためしうち    試模塑    test forming
下向き削り    したむきけずり   順銑   down-cut milling
重切削加工    強力切削    heavy cutting
ショットブラスト  噴丸処理  shot blast
水圧試験   すいあつしけん  水圧試験   hydraulic pressure test
スプレー    噴射   spray
すり合せ   面磨合    facing up
製品図    せいひんず   产品图   product drowing
切削速度   せっさくそくど   切削速度   cutting speed
切削巾     せっさくはば 切削寛度   width of cut
線図     せんず    線型図    lines chart
塑性加工    ちょうせいかこう    塑性加工     plasticty processing
タッピング 攻丝;出铁;出钢;出渣突起     tapping
段取り     だんどり      安排程序       preparetory plan
調整箇所    ちょうせいかしょ     調整部分    adjust part
調整寸法    ちょうせいすんぽう   調整尺寸    adjustable length
調整方法    ちょうせいほうほう   調整方法    adjust method
槌打        錘击、鍛打    hammering
突合せ箇所  つきあわせかしょ    突出部分、粗端部分     butt place
手直し     てなおし   修正、修改   repair
電解加工    でんかいかこう    电解加工   electrolytic processing
電解研削    でんかいけんさく 电解磨削   electrolytic grinding
電解研磨    でんかいけんま    电解抛光   electrolytic polishing
電着法     でんちゃくほう    电解沉积法 electro deposition process
電鋳法     でんちゅうほう    電鋳法     electroplating forming method
点検      てんけん        検点  inspection,check
熱間加工    ねっかんかこう  熱加工  hot processing
バリ切り    ばりきり   模具面配合   die face fitting
ピックフィード  ぴっくふぃーど   周期進給  pick feed
冷やしばめ    ひやしばめ     冷圧配合    cooling fit 
不具合箇所    ふぐあいかしょ不具備部分  defecient portion
腐食加工    ふしょくかこう   磨蝕加工   erosion working
放電加工(EDM)  ほうでんかこう 电火花加工  electric discharge machining
ホーニング   ほーにんぐ  珩磨    honing
ボーリング   ぼーりんぐ  钻探、钻孔  boring
みがき    抛光    polishing
面とり    めんとり   倒角   chamfering
面削加工  表面加工,刨削,面飾   facing work
焼きばめ    やきばめ   熱圧配合   shrinkage fit
有効巾    ゆうこうはば  有効寛度   working width
溶射    ようしゃ   火炎噴涂   flame spray coating
呼び寸法    よびすんぽう    基本尺寸     nominal dimension
ワイヤーカット放電加工機(WEDM) ほうでんかこうき  电火花线切割机床   wire cutting EDM
電解加工機   でんかいかこうき    电解加工机     electrlyic processing machine
彫刻機    ちょうこっき     刻模机   engraving machine
バンドソー(帯のこ盤)     帯鋸   band saw
ベルトサンダー      砂帯磨机  belt sander
コールドホビングプレス    冷挤制模圧力机   cold hobbing press
ダイスポッティングプレス   模具定位圧力机  die spotting press
ダイセッティングプレス   模具装配圧力机    die setting oress
傾斜円テーブル  けいしゃえんてーぶる  傾斜圓盘工作台   incling circular table
工具交換装置    こうぐこうかんそうち    換刀装置   tool changer
工具マガジン    こうぐおまがじん     多刀刀座    tool magazine
シャンク       柄、杆   shank
スタイラス    触针、触指     stylus
電磁チャック   でんじちゃっく   电磁吸盘   electromagnetic chuck
銅電鋳電極    どうでんちゅうでんきょく 铜电铸电极  copper electroplating formed electrode
ドリルチャック  钻夹头  drill chuck
トレーサー      仿形触头    tracer
ドッレサー      整修器、整形器    dresser

パンタグラフ式伸縮設備しきしんしゅくせつび  导电式伸缩设备  pantagraph typeexpansion contraction device


专业术语
物流术语 外贸商检英语常用句 船务英语术语及缩写 附加费缩写 更多
商业经济
物流术语 外贸商检英语常用句 船务英语术语及缩写 附加费缩写 更多
工业用语
模具有关机械部件用语 工业測量仪器用语 工业加工工具及用具 制造业模具加工用语 更多
站内动态
跑业务就上51寻造网 如何在51寻造网获得订单 寻造产品制作流程 2017年将是伟大而又转折的一年 更多
  • 三星G8...ABOUT US
      而三星Galaxy S7预期是建筑设计师钢德雷克是烹饪的想法8!下一代Galaxy特点所有新的维度,一个新的“更尖”的边缘,它被完全充电连接器孔或PC同步。在努力去几乎完全无线,它完全依赖于感应充电和无线连接。所有这一切,一个漂亮的新标志相匹配的新面貌。
    MORE
  • 驱动一个...ABOUT US
      拥抱!这是后面subum李的“浪漫豪华跑车的灵感。“水是两部分的结果,前方和后方,一个拥抱。在设计的拉长顶部和底部的部分,以及左,右两侧重叠的手势进一步表示。当然,从外观上看,它离得很远,但谁不喜欢一个拥抱吗...
    MORE
  • 一个叫做...ABOUT US
      乌克兰设计师Igor sirotov带着新建筑的天堂,Id1的房子。由纯粹的集装箱货物,房子设计的新时代所带来的存储(不只是聪明吗?)!这房子用了一个美的布局,创造了世界上所有的空间。优雅的触摸躺在浴缸里,在阳台上(伦纳德科恩的粉丝会是如何的酷),让你沉浸在你的沐浴盐以及巨大的森林景色之外。你不...
    MORE
  • 一个天体...ABOUT US
      kopus K museum2计时器是一次优雅和阳刚,从经典的博物馆建筑的灵感。时间是一个雕塑的立体构成的曲线的4个不同大小的了。每个代表不同的测量时间秒被破译的佩戴,也象征着在不同的空间里存在的时间。设计师:肯刘
    MORE
  • 把可以剥...ABOUT US
      现代收集凳子是一个苗条的,因为他们来!剥离的基本要点,它的设计是一样容易使用,因为它是采取的去,所有的同时保持超光滑的造型。双腿以不同角度打开一个独特的立场,并折叠整齐的座椅下,最大限度地提高可移植性。一个隐藏的铰链锁保持两个折叠和打开状态的腿。如果它是任何更紧凑,它可能会消失!
    MORE
  • 无影照明ABOUT US
      好的视觉效果是最重要的当涉及到操作室。晕概念的外科用光替代大功率LED的卤素灯,提供高效照明与一致和稳定的照明。更少的物理处理是通过一个集成的机器人系统来监视和目标特定的操作的操作或跟随的外科医生的手在一定的领域的一个手术区域的运动,提供更好的概述在操作过程中。因此,外科医生能够毫不费力地针对重...
    MORE
  • 一种冷的...ABOUT US
      陷阱è泽壶是一个简单的解释,现代电水壶、紧密联系的传统炉子水壶将高质量的材料,以及简单的功能和美学。开放的梯形形状的水壶最独特的特征。手柄直接内嵌的一壶前缘作为其倾倒口。打开的顶部表示,水壶应该是充满的,重要的是,视觉上促进了不新鲜的水的处理和清洗的内部更经常。
    MORE
  • 想出来的...ABOUT US
      模块化绝对是在。看看Phonebloks(谷歌Project Ara),甚至宜家的家具。我们是一个优柔寡断的物种。需要不断的变化,要不断的变化。设计应包容他们。生活的元素魔方设计考虑模块化,而且事实上,你所需要的一切都可以设计出适合统一到一个单一的立方空间。立方体的设计是“为你想看到的东西创造空...
    MORE
  • 蒸汽浴ABOUT US
    希望桥之间的蒸汽泡沫与泡沫洗出来的差距。我们倾向于让淋浴即使我们皂洗,这主要是因为我们想感受温暖我们的泡沫喷雾惠斯特。它公然浪费水,但我们做到了!没有借口先生!提供蒸汽的蒸汽(或暖雾)让我们温暖和潮湿,从而减少使用在一个单一的淋浴水的量。超级优秀的我告诉你! 设计师:浙江大学学生
    MORE